AfterStep首页上对AfterStep的介绍:
AfterStep is a window manager for the Unix X Window System. Originally based
on the look and feel of the NeXTStep interface, it provides end users with a
consistent, clean, and elegant desktop. The goal of AfterStep development is
to provide for flexibility of desktop configuration, improving aestetics, and
efficient use of system resources.
Some of the distinguishing features of AfterStep compared to other window
managers are its low usage of resources, stability and configurability.
简而言之,就是说,AfterStep是一个Unix的X
窗口系统下的窗口管理器。最初是从NeXTStep的界面下发展起来的。AfterStep的目标就是提供一个稳定的,易配置的,不太占系统资源的桌面系统。(可笑,这玩意儿一点儿也不好配置:我插嘴的)
我左猜右找,终于搞定如何弄出一个中文的AfterStep了。
1.第一步:得把中文菜单都调出来。其实很简单,把系统设置的字体设为中文字体就行了。
我是这么改的:把

/usr/local/share/afterstep/looks下的look.QNX文件中的含有Font
***.ttf-**的字体改了,我把字体都改成了sthei.ttf.
2.在桌面click,选Desktop
Setup->Look->选QNX,然后重启桌面。Okay,再在桌面上点,菜单也变成中文的了。
3.改输入法。老外们不用输入法,咱还要用。我比较懒。我找到了切换输入法的文件:

/etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput.sh

把这一切加到了/.xinitrc中。我的/.xinitrc文件的内容就是:

/etc/X11/xinit/xinitrc.d/xinput.sh
exec afterstep

Okay,现在重启x,就能输中文了。
不过话说回来,霍炬介绍的这个东西还真是不错。因为在网上搜了一下,还真找不到几个人用。