去ansys.net逛了逛,看到一个帖子特有意思:
第一个帖子是:
This is regarding magneto-strutural analysis, and mike already helped
me,another
thing if anyone now specially from mike i did magnetic 3D analysis
and
trying to
do the reult filr that is .rmg to strutural analysis but I got very
less
deflection my strutural nalysis is circular PDMS film, but when i
applied
force
from 3D magnetic analysis virtual work force or maxwell tensor force
uniformly
or point load i got more deflection can you expalin me the reason.I
thought
very less magnetic force is acting when I performed sequential
analysis
where i
used magnetic analysis results.
Thank you in advance
Rajan Malik
Louisiana tech university
Ruston,LA 71272
然后回复是:
I don’t know the answer to your question. But I can tell you that your
chances of getting an answer would be better if you took the time to AT
LEAST eliminate typographical errors from your post. “reult filr”? Do
you mean “result file”? Then why didn’t you take 10 seconds to read over
your post, BEFORE you posted it? You don’t speak English well; our
chances of understanding you would be increased many fold if you would
try to spell correctly. If you REALLY want to optimize your chances for
an answer, I’d suggest having a native speaker of English look over your
post, and check for grammatical errors, spelling mistakes, and so on.
(Not to mention run-on sentences…)

I mean no offense, and I commend your ability to communicate at all in a
language that is not native to you. But if you can’t be bothered to take
less than a minute to even check your posts for typos, I don’t
understand why you think anyone here should take a longer time to answer
you.

********************************
Adam Shinbrot
Zimmer Spine
Tel.: 952.830.6324 Fax: 952.837.6924
再后面一个是:
Adam,

His post is written in the correct Louisiana dialect of our English
language. You visit there sometime. Be sure and bring your passport
with you too.

Ronald Thomas, PE
Mechanical Engineer & Stress Analyst
General Dynamics C4 Systems
VertexRSI
1217 Digital Drive, Ste. 101
Richardson, TX 75081
972.690.8865 x 254
(fax) 972.644.6322

看来老美的英语也是很难懂的,方言连拼写都改了,result file 写成了reult filr.这么看来我们的英语都白学了,一出国我们准迷糊.